برنت اربل سفیر سابق آلمان در برلین در نمایشگاه زبان های برلین سخنرانی کرد

برنت اربل سفیر سابق آلمان در برلین در نمایشگاه زبان های برلین سخنرانی کرد

ایران، مهد تمدنی غنی و زبانی تاثیرگذار 

از جمله مدعوین این نشست جناب آقای برند اربرت سفیر سابق آلمان در ایران بودند. وی به دلیل فراگیری زبان فارسی در ایران و عضویت در هیئت امنای انستیتو حافظ با ایراد سخنرانی « ایران، مهد تمدنی غنی و زبانی تاثیرگذار» به مدت 30 دقیقه و انجام پرسش و پاسخ با مخاطبان تصویر عمومی خود از ایران و چگونگی فراگیری زبان فارسی را با اشاره به ظرفیت های غنی مولّد این زبان در بازه زمانی بیش از یکهزار سال مورد اشاره قرار داده و چنین نتیجه گرفتند که زبان فارسی به عنوان یکی از شاخه های زبان های هند اروپایی و کشور ایران به عنوان یک سرزمین متفاوت در منطقه خاورمیانه از ظرفیتی بیش از تصور مخاطبان متخصص در آلمان برای مطالعه و شناخت برخوردار می باشند. وی تاکید داشت اقتضای آن است مراکز تحقیقاتی و علاقه‏مندان تلاش نمایند با بهره ‏گیری از این زبان و شناخت این هویت در غنی‏ سازی فرهنگ آلمان به جهت حکمت ها، استعاره ها، اشارات و اندرزهای غنی رایج در ادبیات فارسی بهره جویند. وی با تأکید نقش گوته به عنوان مهمترین شخصیت ادبی آلمان که زبان فارسی را از طریق حافظ کشف نمود و با اشاره به ارزش کار سترگ گوته برای ترجمه اشعار حافظ به زبان آلمانی این اقدام بزرگ را تنها روزنه ای کوچک به باغ پر از گل و ریحان زبان و ادبیات فارسی برشمرد و تأکید کردند آلمان بایستی نقش بیشتری را برای شناخت از این زبان و فرهنگ برعهده بگیرند.

خبرهای تازه تر را در سایت سفارت ایران در برلین دنبال کنید.

(۱ امتیاز, میانگین: ۵.۰۰ از ۵)

Loading...